My First JUGEM!

　１４日午前１０時３７分ごろ、羽田空港のターミナルレーダー情報処理システムに障害が発生し、同空港での一部の便の離着陸ができなくなったほか、成田空港の発着便に一部遅れが出た。システムは午前１１時５５分に復旧したが、ダイヤに影響が残る見込み。国土交通省東京空港事務所で原因を調べている。

【写真で見る】羽田空港の管制を行う新コントロールタワーは国内最高１１５．７ｍ

　同省によると、羽田空港の４本目の滑走路が１０月に完成し、成田空港でも３月から発着枠が拡大されるのに伴い、両空港周辺空域の管制業務は１４日早朝から羽田空港に一元化されていた。

　しかし、システムの表示が少しずつ遅くなり、不安定になったため、午前１０時３７分、バックアップシステムに切り替えたという。

　正午現在、全国の主要空港発着で３９便に最大１時間２９分の遅れが出たほか、目的地変更や出発した空港への引き返しなどの影響が出た。

　全日空によると、４便が欠航し、羽田行きの６便が出発地に戻るなどして、１１６５人に影響が出た。

　日本航空によると、１０便が欠航し、羽田行き６便が出発地に引き返したり、着陸先を変更した。影響人員は約３０００人。【平井桂月、北村和巳、石川淳一】

【関連ニュース】
【写真で見る】羽田空港（東京都大田区）は２０１０年秋に新しいＤ滑走路の完成で国際便の乗り入れが本格化
羽田空港：国内線発着枠、新規航空会社に手厚く
羽田空港再拡張：国への無利子貸し付け、神奈川県が凍結解除
羽田空港：国内線発着枠、新規会社が初の２０％超　１０月増加の５割配分
羽田空港：国への無利子貸し付け　神奈川県が凍結解除

・ 日医と民主党のバトル再開へ　開業医の再診料下げめぐり（産経新聞）
・ ＜外国人地方選挙権法案＞石原都知事「絶対反対」（毎日新聞）
・ 岡田外相がハワイ到着　米太平洋軍司令部を視察（産経新聞）
・ 通常国会、18日召集を決定（時事通信）
・ 政府、ハイチに５００万ドル上限の緊急無償資金協力（産経新聞）